|
|
Les yeux sont le miroir de l'âme, de Yves Le Guern (2001)
Tes yeux.
Compilação: Poesia do Amor (2001)
When time shows its distress
When my heart is tightened with sadness
When it contemplates this time
When death is nothing and we laugh at it.
Quando a terrível multidão aparece
Meu coração está apertado de solidão
Quando todas as bóias fugiram O
que resta neste mundo destruído?
Ainda tenho os teus olhos e o teu olhar,
estes verdadeiros espelhos da alma.
Para este viajante que está perdido na noite Êles
são dois guias de confiança cuja chama Êles
fazem a esperança ganhar vida êsse
só por uma noite.
Profundos como dois poços,
misteriosos como a noite,
ardem para sempre,
nas chamas do amor.
Luz como a chuva
Sob o luar
Eles sabem como consolar Espíritos
perdidos.
A tristeza e a solidão morrem
no sol dos teus olhos que me tocam.
Os seus raios, através das minhas lágrimas,
fizeram um arco-íris dos meus dramas.
Yves Le Guern.
|
